Idee und Spiel: Florian Allaire et Florence Goguel, Außenblick: Marc Doumèche, Kostüm und Bühnenbild: Marlene Rocher, Lichtdesign: Patrice Balandreaud, Frédéric Obry

Am Beginn des Stückes stand das Rund des Buchstabens „O“. Zwei Künstler, ein Mann und eine Frau, treffen sich in einer Sprache der Körper, der Stimmern, der Rhythmen und Bilder, um herauszufinden, was unsere Welt antreibt, vom kleinen Ring (Boucle) zum großen Kreis, vom Rädchen zum Rad.
Von der Drehleier zum runden Tamburin, von der Zentrifugalkraft zur Spirale – die Formen und Bewe-gungen schwingen mit den Wasserspielen und den komponierten Rhythmen mit. Poesie lässt Worte wie Musiknoten klingen füllt den Kreis des Buchstabens O mit Wasser (eau).
Über die Symbolik des Wassers und des Kreises hinterfragen die Künstler den Kreislauf des Lebens, die Konstruktion der Identität über das eigene Spiegelbild und die Beziehung zum Anderen

Eine Koproduktion von Compagnie A Tous Vents, Compagnie du Porte-Voix und Service Culturel du Grand Figeac
Mit Unterstützung von: Théâtre des Treize Arches de Brive la Gaillarde, Service culturel de Pont-du-Château, Ville de Gennevilliers, Ville de Nanterre, Conseil Départemental du Puy de Dôme, Conseil Dé-partemental des Hauts de Seine.

leportevoix.fr

Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur.  

Bitte beachten Sie die aktuellen Hygieneregeln der Schauburg.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis.